a x > / Do A ~ \ ¢ v Tpeis Siapopas €ovxey olopévm eclvar (7rd pev yap troxel- a X A a \ Sey, iN / s bid pevov oGpa, THhv UAnv, EV Kal TavTov, diadepew Se 7 ¢ fat (de J cad x a as / x a 7 pUoHO, O EOTL OXIA, 7 TpoTH, O ETL Oeows, 7 Siabryh, O éort Taéis)' atvovrat 5€ ToddAal diadopal otoa, ofov Ta 15 a 's 4 a oa A 4 / , ev ovvbece. éyerar THs Ans, OoTwep Goa Kpace Kaba- mep péAlkpatov, Ta d€ deouG olov ddxedos, Ta be KOAAH olov BiBAtov, Ta b& youd ofov KiBdriov, Ta be TAEiocL , \ S t e IO \ e fy a SS Tovrav, Ta b€ Oecer oiov ovdds Kal trépOvpov (Tatra yap n a la F \ > , ~ _ ‘ TG KetoOai mas diadéper), TH 5% xpdvm oiov déeimvov Kal 20 dpirov, Ta b&€ Témm oloy Ta TvEtpara Ta Oe Tols TOV aicOntév mdbecw oloy oxAnpornte Kal padakdrntt, Kal TUKVOTHTL Kal apatdrnrt, Kat nporynt. Kal) vypdérynti, Kal \ b> 4 - LI: vs > XS fs 4 \ of \ Ta pev eviows TovTwy Ta 6€ aot TovToIs, Kal brAws Ta pev vmepoxf Ta SE AACE. Gore OijAov Gre Kal TO EoTL 25 TocavTaxGs A€yeTar ovdds yap €oTrw 6rt ovrws KeiTat, Kal TO eva TO oUTwS adTd KeloOat onpaiver, Kal TO KptoTad- Aov iva. 76 otTm TeTUKVGcOu. eviwy.de TO Elva Kal Vad 4 £ / n x XS a. ‘ \
Tact TovTols dpiOnoeTal, TH TA pev peulyOar, Ta OE keE-
kpacOar, Ta dé ded€o0a1, Ta O€ TeTUKVGTOAL, TA BE Tals 30
o ° x
GAAats Siaopats KexpyjoOa, dowep yelp 7 Tovs. An-
mréa ovvy Ta yern TéV diahopdv (atrar yap dpxai écov-
a a o XK na
Tat Tod etva.), oloy Ta TS PAAAOV Kal jrTov 7) TUKVo Kal
b2 pev EJT et fort. Al.: om. AP 6 exe VAnv EJ 10 evépyea
Ab: évepyeia Al. 13 duapéper APT 14 Oiabryn E?JA? Al. :
Siabnyy E} 16 écmep om. AP 17 daxeddos fecit E
18 8€ ev mAcioos APT: 8€ eumdeioow J 23 dpatdrytt] pavdrnre EJ
Al, 27 Kpvara\do Bonitz 28 76 alt.] ro sed o in ras. E
eivat] eiSos AP 29 ra dé kexpaoOa om. Al. 31 n xelp E:
i xelpJ == Annréov E
Ton Meta Ta ®Ysika H
pave Kal tots dAdo Tols Tovovros: mavTa yap Tadra ie N ‘ PION gee > od , x x , 35 Umepoxy Kal édAdenbis eorw, ef SE TL oyHpare 7) AELdTNTL \ 7 > lal \ P. n % X kal Tpaxtrynti, mavta ever Kal Kkapitdho. Tols b& TO by 2) AN °. + 2 / \ Ss > 10432 €ivat TO peutxOar EoTal, avTiKeevws 6€ TO pa Elva. \ 57 bY / [4 y =e > , er an @ gavepov d) ex Tovtwy Ori elmep TP odola aitla Tod eivar éxacrov, OTL ev TovToLs (yrnTEov TL TO alrioy Tod elvat ToOUTwY e ae \ a be Y ION , oe éxaoTov. ovoia pev ody ovdey TovTwY ovde cvVdvaCopEVvoY, Buws d@ Td dvdAoyoy ev ExdoTw Kal ws ev tals ovolas TO THs
on
D 35 wmepoxy Kat eArerus EJT Al.: trepoyy kai éddeier AP
36 mavral 7 T 104326 avtn AP II piger AP 15 ry
recc. Al.: 77 EJAP 17 c@pdtev Kal xpnudtor, if Tt Kal GdXo rece.
mpoabevtes secl. Christ 18 éevepyeia Bekker 21 otous E*#
J2AP AL: obs EXJ'T 23 yap AP Al.: om. EJF 26 7 bis
om. AP 28 kat Al. Bonitz: 67. codd.T = evépyetar E 7 ek]
ex fort. Al. 29 mérepoy onzaiver in marg. J
Ne \ Yd ‘ / toy A XN \ Oe ge ‘
Halve. Td dvoua tHY obvOeTov odoiay 7 Ti evépyeray Kat
X 4 lal an n
THY poppyv, olov H oikia méTepovy onuetov Tod Kowod bri
oKéracna ex TAVOwY Kal AQwv Od) KEeimevwv, 7) THs éveEp-
yelas Kat tod eldovs bri oKxémacpa, Kal ypayyrn mdrepov
\ 5) / b) Y ! \ qn / ane) dvas se Paneh st [Sri] dvds, kal Ceov mérepov Woy ev
ie / > TouaTe 7 Woxy atrn yap ovoia kal evépyea ooépards
> x \ ieee > / ~ Twos. «in 5 dv Kal én audorepors TO Gov, ody os Evt
, / > > c by ed > \ an EN /
Noyw AEyouevoy GAN ws TpPds Ev. GAAG Tatra mds pev
/ lol a
tt GAAo biadeper, mpds be THY Grnow Ths ovolas Ths
> nr > / = \ \ By ae = a“ 4 \ lel be
aicOntjs ovdevs TO yap Ti nv evar TO elder Kal TH evep-
4, © A ‘\ >S \ \ fol LJ ed /
yela Umapxer. Wyn pev yap Kal Wuyi eivar radtrdv,
BJ 0 / bY: x y 0 > m / rd ‘\ \ ¢ \
avOpdrw d& Kal dvOpwros od rairdv, eb ph Kal Hh Worx)
avOpwmos AexXOnoerau otrw Oe Twh pev Twl 8 o}.—od dat-
verat 33) Gyrotow % ocvddaBi ek TGv oTotxelwv odca Kal
Xx tal n
an CAS xX \ > 8 / 2 / ‘\ iP DS TooTo, avTHy av THY ovolay ov r€youev. (dvdyKn 5H Tavrny 7) Dh a DN X\ A ny Vg be / alo.ov «iva. 7) POapriy advev Tod OeiperOar Kal yeyovevar dvev Tod ylyvecOa. déderxrar Se Kal dedjAwrar év GAdois bre Td eldos odMels Tore? OvdE yevvd, GAA Torelrar Tdde, ylyverat 0€ 76 ek TovTwY. «i 8 elol Trav POapTdy at odvoia
te baw lel S i > 3 if > 2 /
Xwpiotal, ovdey mw SHAOV’ TARY OTL y Evlwy ovK evdéxeTaL
a o \ ar x \ xX oy @ beta Dy
djAov, doa pa) oldvy Te mapa Ta TiVd elvat, olov oikiay 7
an yy X = 39) Gs if - Lath Y vy > bp pe lal LA okebos. lows pev ody ovd ovolat cioly ot adra Tatra ovre
17 yervarar EJT rrovetra codd. V Al. : rovei ets ci. Bonitz 21 ovr Bekker: ovS¢ AP yp, E: ovd€é re EJT
oO
Io
Tqn Meta Ta ®Ysika H
TL TOY GAAwY Ooa pH ioe ovveoTyKE* THY yap vow , BA / NX. bp) a“ ta] > , cv AJ povny ay tis Oeln tiv ev Tots POaprots odoiav.) dare 7 amopla iv of ’AvricOveror kal of otrws amaldevro nmdépovv ow. os ig 4 "3 By ied ey x éxeu tid Kaipdv, Ort ovK ort Td rh éorw dpioacOa (roy yap Spov Adyov elvat paxpdv), GAAG Toloy pev Ti eoTW evdexerar kal bidabar, donep apyvpov, tl pev eotw ov, oe by e / ¢ by ely x ‘ - 3 / drt 8 ofov Katrirepos' dor ovolas oT. yey Hs evdexeTas o a / ‘ elvat dpov Kal Adyov, olov ths ovvOerov, edv Te aicOnTH af \ 3 e ? ivf , nee ‘ éay Te vontyn 7° e€ Gv 8 atryn mpadrwv, odxért, elmep Th ‘\ ‘x 2 c , £ € A \ lal bY X\ Kata Twos onmaiver 6 Adyos 6 OpioTiKds Kal det TO peD eonep tAnv elvar TO d& os poppyv.—mPavepdy Se Kal dudri, elmep ciol Tws apiOpuol ai ovoiat, otrws «iol Kal ovx kid / I 4 DS c x 2 , @s twes A€yovor povddav: & Te yap dpiopds apiOuds Tus* duaiperds te yap Kal els ddiaipera (od yap ameipos ot Adyo.), Kal 6 GpiOuds Se Towtrov. Kal womep ovd am a Xx ApiOuod aarpeOevros Tivds 7) mpoorebevros e& Gv 6 apiOuds 2 9) oa € 3, N > / > ? ae. eed €or, ovKeT 6 adros apLOuds eorw GAA’ Erepos, Kav TovAG- mn a ox a cf a A IOAN \ xiatov apatpeOh 7) mpooreOh, ottws ode 6 dpiopos ovde TO Th > m De we. a ye! / BY x / \ nv elvat ovKéTt €oTat apaipeOEvtos Tivds 7 TpooTEbEvTOS. Kal BS 2) x ey 4 OTR a a > wv I {sexe Tov apiOuov det etvat te @ els, 0 viv odk Exovor A€yew Tint 2 \ @ N \ > »” 2 2 , Xn els, elmep eorly els (i) yap otx ori add oloy ocwpds, 7 yy, 3 , / 7, \ fal > n ‘ £ £ elmep éori, Nextéov Ti TO ToLody ev ex TOAAGY): Kal 6 dpt- \ 3 a c / = XOX a A / Ms na opos els eoriv, duotws 58 ode TodTov Exover A€yew. Kal ToOTO 3 / f an , na \ ‘¢ A. € *) ig A elkdTws cupBatver Tod avrod yap Adyou, kal 7 ovala ev ovrTws, GAN odx ws A€ ( t d doa 7) ” X ws A€yovol Ties oloy povds Tis ovoa 7) oTLyMI, GAN évTeddxera kal vous tis Exdorn. Kal domep ovde 6 apiOuos €xet TO MaAAOY Kal jrrov, ovd 7 KaTa TO Eidos > / > > € ~ an A \ > a / ovoia, adr’ eltep, 7 weTa THS tAns. Tepl pev ody yeverews kat pOopas tev AEyouevwy odoidy, TGs T evdexeTar Kal m@s advvatov, Kal mepl rhs eis Tov adpiOudv dvaywyis, GoTo expt TOUT@Y Siwpiopevoy. -
b23 povoy yp. E tiv ia Al.: réy codd. T 26 pev 7]
pevrot fecit E 27 evdéxecOar AP 28 ovcia E} 30 7]
om. A? ovk éore EJT Al, 32 @s om, AP 36 rowwdros
rece. 38 éorw alt. om, AP 10447 3 rov aptOuoy codd. T:
T@ aptO.@ ex Al. ci. Bonitz Tt @] airiat AP: re ro évodp Kat & Ci.
Bonitz 6... rim ets APTAL: om. EJ 4 etmep... yap] eis
yap AP Il 4] ras ut vid. Al. 12 7 om. EJ 13 Tov
dptOuov E sed o utrumque in ras.
4 Ilepi 8 rhs tAtkis otoias det pr AavOavew Gre el 15 kal €k To} atrod mdvra mpeTov 7) Tév aiTGv os TpPdTHY Kat 7 avtTy tAn ws apxi Tois yvyvopuevols, byws eoTL TIS oixela Exdorov, ofoy préyparos [éor. tpo7y bAn] Ta yAvKea x n x ni Avrapd, xoAfs b€ Ta TuKpa 7) GAN Grrar tows be TadTa €k Tod atrod. ylyvovra: b& mAclovs tAat Tod adrod 20 drav Oarépov 7 érepa 7, olov pdréypa ex Autapod kal ydv-
or
ey i ot > ot A x > 4 2 x 4 tows yap EVLa OUK -€xEL VAnY, 7) OV TOLa’THY GAAG povoy
% , a / 999 a ‘ A / ‘\ > / , Kata TOTOY KWWyTHY. ovd boca on hoe pev, pq ovolar OE, > ba “4 A ZJ pS Ry & ¢ > e s ovK €oTL TOUTOLS VAN, GAAG TO broKelyevov 7 ovola. oiov Tt aitiov éxdehpews, tis tAn; od yap éoTw, GAN 7 cEANVN TO 10
817 70m. AP 18 éegrt mporn VAn om. AP 24 mpd 6600]
mparov T° 26 kal pr. om. AP z9Q ij] i) é« AP ei ©] rc AP
30 tAns om. A? Al. 31 7 os] ws AP 32 yevos J’ an d€?
33 TOAP AL: tivo EJT 2 ris» EJ? Simpl.¢: ri as AP: ris J': quaeT 3 ovolas EJAY*L Simpl.%: aizias yp. A, fort. AP! yevnras E‘JA> Simple: -yevynras E? Al. 4 apa om. AP et fort. Al. 8 ovoiat EJAY AI. : ovoig recc. TY Simpl.¢ 9 7 VAn AP 10 7E
taal toe
be
or
or
Tqn Meta Ta O&Ysika H
eivat AP 22 «iSn EJ et ut vid. Al.: Sy Kat af poppat APT 23 <«] 4) E'JT 25 ytyvowro AP Al.¢ 28 peraBaneiv J 30
7 AP 33 Kal] kal kara EJ 34 Série EJT ALC: & rc AP
35 Kaira] Kaito. ye E? 1045°1 at’tn J: hocY: airy Christ
4-5 ei ex JT AL: ek E: om, AP
88 mavtwv recc. 1: mavtra EJAY 9 may EJ Ale: dav AP 10 76 om. yp. E 16 67 om. AP Al.¢ 17 avtoavOpenos AP Al.&: atra airodvOperos fort. Al. 18 of EJT AI. : ofoy AP 18-19 ovdevds dAAG AP ALS 26 60m. AP ALS sé arpoyyidos AP Al.e 28 tov] royp. E 29 dy] 8 4 A» 30 Tovrov ro airioy AP tov JAY, ex rotro fecit E 35 evepyeiar E olov . . . émimedov om. fort. Al. 6 om. AP Dy etvai om. fort. Al., secl. Bonitz
ro om, E'T
or
Ton Meta Ta ©&Ysika H, ©
‘4 is ,
/ IAN duvdyer kal TO evepyeia ev Tos e€oTW, Hote aitiov ovdeEr
y a !
dANo mA ei TL os Kwhoav éx BSuvapews els evepyevav.
a x No AS Cf / 2 a 4 of
doa O€ pay EXEL VANY, TavTA aTA@S O7eEp EV TL.
a a a ¢
Tlept perv otvy tod mpdétws ovtos Kal mpds 6 macat at
xy , a yy b) la »” \ fal
a\hat Katnyopiat Tov ovTos avadepovTat ElpyTal, mEpl TIS > , \ \ LS Lod > / , , &
ovcias (kata yap Tov Ths ovolas Adyovy éeyerar Taddra
xal twes lor, Kal mpos mpdrnv piav déyovTa, | or
apxn petaBodhs ev dA@ 7) H GAAO. 7 pev yap Tod Tabety
éort Otvamis, 7) ev ait TH TdoyXorTL apxi) peTaBodArs
nadntixis tm addov 7) 7 Gddo’ 7) & ebis amabelas rijs emi
fas
uO