\ \ 2S a So Nn ee 8/2 o at KaL TO TL VY ELWAL, KAL OTL YE TO emloracOa, ExacToy TOUTO :
3 x ea) > > f va XN XX X yx
€oTl, TO Ti nV elvar enloracbal, Bote Kal KaTa THY EKOeoWw
avaykn €v TL etvar Gppw (7rdo S€ Kata cvpBeByKos Aceyd-
oN
frevov, olov TO povolKoy 2) AevKOV, Oia TO SiTTOY oHpalveLY
ovk adnOés eimety os TadTo TO Th Hv civar Kal adTdor Kal @ , . y
yap © ovpBEBnxe AevKdv Kal TO cupBEeByKds, Bor ort
S c 2 ee x ae > Bl IN \ faa . \ Sy:
Mev @s TavTOV, €oTL O€ ws Ov Ta’TO TO TL HY Etvat Kal ado:
232 roJA, ex rafecitE xaialt. om. J TO dvTt Kal TO oy] dv (sup. lin.) rd dvr J b2 ovciar| kal ovcia AY et fort. Al, «i om. 3 ovoia AP AI. Asc.¢: ovoias EJT 6 re om. AP Ale
eotw orav APAl.: attn EJ: atrn cori T 7 eat exeivo AP yopev AP AL: om. EJT 8 roT Al. et fecit E: 7a JA Q ro ...70 JAI. et fecit BE: 76 ...7@ A> Asc. éorat ci. Bonitz 12 kat pr. AP Al.° Asc.e: xal rd EJ 13 «at Al! Joachim: om. codd.T xaé’ atra kai mpora AP Ale: mpara kai kaG? atta EJT Asc. 14 dy APAL.: éay EJ Asc.) imdpxovut vid. AP 7 eldn EJT Asc:
ein 7) AP 15 7 om. AP 17 dvaykaiov EJ Asc.®: dvdyxn
Abr 20 roird AP Al.¢ Asc. et fecit E: rovrov JT 21 kat
APAL: om. EJT 22 1 EJ Asc. et ut vid. Al.: om. A>
23 EJT Asc.¢: kai AP 25 ovpBeBnke EJ Al. Asc.: ovpBaiver
_Ab Nevkov om, AP
Ur
a x S > 6 , \ ial Xr Lad ° 6 , ry ’ T > , lal
TO Mey yap avOpaTw Kal TO AEvK@ avOpdrw ov TavTd, TO
mabe. d€ tadrd). dromov & dv gavein Kav ef tis Exdorw
dvoua Oeiro TOv Ti iv. Elva eorar yap Kal Tap ekelvo
30 ddA, ofov TO Th qv civar inmw ti jv elvan [ine] Erepov. /, i id \ a b. » ot bay Pe: a
kairo. Ti KwAver Kal viv elvar evia evOds Ti Hv eivat, elmep
ovola TO Ti vy elvar; GAAG pHv ov pdvov Ev, GAA Kal 6 1032" Adyos 6 avros adtév, os dhdrov Kal éx Tov elpnuevwv' ov yap kara ovpBeBynkos ev TO évi eivar kal ev. ert ef GAO F. a \ €orat, els amreipoy elow: TO ev yap eorat Th iy etvat TOD Evos TO 6& 76 év, Hote kat em? exelvwy 6 adros Eotat Adyos. rt XS » SemN a vA % ? CLS ‘ , Ne a 5 wey ody emi TOY TPSTwV Kal Kad atta eyouevav TO ExaoTH =» aed \ 9 SON War 2 oJ lon € S eivat kat €xacrov TO adrd Kal éy earl, dpAovr of 5& codioTt- Kol €deyxor mpos THY O€ow tatrnv davepov OTL TH adTn YX PD } 7 p ™ HI ) \ / a» AvovTat AVoeL Kal ef TadTd SwKpatrns Kat Lwxparer e€ivate ovdev yap diadeper ore €€ Gv epwrnoeey av Tis ovTe e€ Ov
id 2 vA lot XS a BN oS o 5) EN \ n 10 Avwv ETLTUXOL. TOS MEV OVY TO TL VY ELWAL TAVTOVY KAL TWS
ov TavTov ExdoTo, elpnrat Tév 8& ytyvopevwv Tra pev toe ylyverar Ta 6€7
/ BS S aN by L \ \ , Leg A
Texyn Ta S€ amd Tadroudrov, TdvTa O& TA yryvdueva tmd
/ 4 Xo of: x / = SS ‘ t 2
Te TiWos ylyvetat Kal €k Twos Kal Tir TO dé TL AEyw Kab
Cy , BN SS , BD \ xX \ x 4 ©
ExdoTnVY KaTnyopiav: 1) yap Tdd€ 7) TOTOY 7) ToLOY 7H Tov. ab
~ or
Ss , € ‘ ‘ ea / P we € 2
d& yeverers at pey pvowxal atrat elow ov 7 yeveois Kk
/ ie. 2 \ 23 e 7 ay i cf 3 XS
pioeds eotw, TOO e€ ob ylyverat, iy A€yopev VAnv, TO d€
e a x
dp’ of Tév ioe: TL ovT@y, TO Se Tl AvOpwros 7) uTov
XN a
7 GAO TL TOY ToLovTwY, & 1) pddtoTa A€yowev ovoias elvat
20-_dmavra d& Ta yryvdpeva 1) p¥oe 7) Texvy exer DAnv: bv-
YEYE oes ] TEXKDTIREX 7
A > \ X lal a >
varov yap kal elvar Kat py) elvas exacroy avTay, TodTo 6
early 7) ev Exdotw TAn—Kaddrov de kal e€ ob pois Kal Kad
a oe a o~
d pvors (7d yap yryvopevoy exer pvow, otov urdv 7 Gov)
b27 70 Al. to alt. EJT Asc.¢ : 76 AP Al. 29 Ocitro EJ Al. Asc. : riOetro AP 30 otoy A et fort. Al.: om. EJP Asc.e rd Tet fecit E immo JA» Al. Asc.°: inm@ aire T: 16 yap E sed yap postea additum ti...inm@ om. J immo codd. T Al: secl. Bonitz 1032°2 kai om, AP 3 Tod évos] ro evi etvae EJT 4 6 adros €orat EJ Asc.°: gora 6 adros APT 6 kai alt. om. AP 8 «i] ets AP Sexpare: EJT Al. Asc. : S@xpatny AP Q épern- Geis AP: éepwrndein Asc.& 12 dé om, AP ywopevov J 15 moody EJT Al. Asc. : roadvde AP 16 votkal airai secl. Bywater 18 ri] 16 EJ 22 70m. APAsc, évom, E xa@’ secl, Cannan
Gy 103027 7. 1032) 19
horynta, ef 5€ TodTO, Oepydrnra: Kal otrws del voel, ws dv
nm
b) , ’ an A LAM 4 x a b> RA ayayn els TobTo 0 avros dvvaTar EoxaTov Tovey. elra 7d
bo
c >] \ 4 A / ta) AS BAN: \ id vA
i Gd tobvrov Kiynows Toinois Kadelrar, 7 emt TO Bytaivery. 10 a / , \ N coy ND) € 7 y
wore cup Balver tpdmov Twa THY vyleay e€ Hyretas ylyverdat
\ X\ es, 2 ee a BA es ‘ af A 1
kal ti olxiay e€ oikias, Tis avev tAns THY exovoay tAnv
nH yap larpuxn éote kal % olkodousKn TO eldos Tis tytelas
kal THs oiklas, A€yw dé odolav dvev tAns TO Ti HY etvar.
Tév 3) yeverewr kal Kiwhoewy f ev vdnows Kadeiras h dé toto, 7 pev amd THs apxis Kal tod eldovs vonos » 8 amd Tod Tehevtalov Ths vonoews Toinots. Spuoiws b& Kal Tov drwy toy peragdy Exacrov ylyverar. A€yw 8 ofoy el tyia- 5 an / c Lge - » > ‘ Nee Lal / vel, deo Gv opadrvvOjva. ti ody earl TO OuadvvOjvat; Todi,
= on
497 i) EJ Asc.c: om. APT: ai Joachim 28 ao alt, om. EJ Asc.¢ 30 awd APAI.;: trod EJ Asc. = 2 exdorov EJT Asc.°: éxdor@ AP 3-4 ovola 7 ovoia 7 Al.: ovcia 7 rH ovaia A” (sed rit expunctum) EJT: 77 otcia 7 yp. E 4 drovoia Al.: amovcia dnhovrat EJT Asc. 5-6 kal ev 77 emortnay ET 6 d¢ AP Asc, : 6) EJT Al. 7 écta om. AP 9 tovro.... dtvarat EJT Ase. : 70 avrd Suvacbat ro AP: 76 aitos SivacGa 76 Cannan II typ bylevay e& vyreias AP Al, Asc.¢: e& tysetas thy bylecay EJT 13 7) alt, EJ Asc.?: om. AP 14 oikias JA*T Al. Asc.©: oikodopias E 15 6) Bywater: de codd. I 17 trav AP ALS: ent tov EJT et fort. Asc. 18 byaive: T 19~dcor av] Set EJT Asc? et fort. Al.
we on
“on
Tqn Meta Ta &Ysika Z
31 re APAIL, Asc.: 7d EJT 1033°1 dpa Asc.i: apa codd. I
2 5) Bullinger; Sé€ codd. 1: ye i xadkovs AP yp, ET Al. Asc. :
moddovs EJ 3 ry] ei ryy A: of rhv Ab? 4 kat... riOera
an spuria? 5 xadkds AP ev] kal ev fort. Al, de Ejr
All; 8) Ab 7 €xetvov J 6 om, EJ AiOos EJT Al. : AiBor
Ab 8 60m, A? Asc. Il yiyvecOa post orepjoews EJ
12 60m, A? Asc.° 13 6 om. rece. Asc.°
v \ . , oe 3 na / {? fal x adydos Kal avevupos, olov ev YaAK@ oxIpatos droiovody 7) ev tAOols Kal EVdols oikias, €x TovTwY SoKel yiyverOat ws 2 oa 3 A Ns et >> 2 Cae en a 2 cal > €xel €x Kdpvovtos 10 domep ovd® exe? €€ ov Todro, éxeivo ov A€yerat, govd evradda 6 avipias EdAov, GAAQ Tapdyerar &bdwos, od Ebdov, Kal yadxots GAN od xaAkés, Kal ALOwwos GAN ov diOos, Kal 7 oixla tAWOivn GAN od TALvOoL, eel OddE @s ex &dov ylyverar avipids 7 ex TAlyOwy oikia, édy Tis 20 emiBrérn opddpa, ovk av amd@s etreev, bid TO Sely pera- BddXovtos ylyverOar e€ ob, GAN ody trouevovtos. bid pev ody TodTo ovTws A€yeTat. 8 Emel 8& tnd Twds Te yhyverar Td yryvopevor (Totro be a v eyo Sev % Gpxh Ths yevéoeds eott) Kal Ex Tivos (oTw de 25 ae ft cal > mS A ¥ \ , a 4 M7 oTEpnols ToOUTO GAN’ H YAH’ 7]5n yap SidpioTar dy Tpd- Ley , \ \ 7 lay > > x xX a tov Tobro Aéyouev) Kal tl ylyverat (rotro 8 early 7) cdaipa x 7 N oY ¥ Eas ¥ ef o> Soe e , 2) KUKAOS 7) 6 TL érvye TGV GAAwr), GoTEp Ode TO droKel-
a on
Lal \ , of IOr X ~ > XN fevoy Tolet, TOV XaAKdV, OUTws oVde THY oaipay, Et pi) Kara oupyBeBynkos Ore 7 yXaArKh odaipa chaipd éortw 30 exelyny S& Toret. TO yap Téde TL TOLEty ex Tod bAws roKeEL- / , a 3 ‘é ist > A 3 ni x vA Mévovu TOE TL TOLEY EoTiv (Acyw 5 GTL TOY XadKdv oTpoyyv- a xX > na doy To.ely Eotiv od TO oTpoyyvAov 7 TiVY Thaipay Tovety GAN’ a , X =p a > ” > > tal Mv érepoy tt, olov TO €idos Totro év GANw: ei yap Tovel, x x 7 ” a AS c / e o Twos ay ToLoin adAov, TOTO yap UTEKELTO* oloy ToLEt XaA- 1033” nm ral an XX cA ig 3 ta x 3 , Khv odatpay, rovto o€ ottws OTL EK ToVvdi, 6 €oTL XaAkds, ‘\ an > tal > > ‘ ~ a > , Neal Todl movet, 6 €ote odaipa): ei ody Kal Toto wove? adtd, dHAov ért @oattws Tooer, Kal Badvodyra ai yevéoets eis dret- \ ¥ o” IO \ eae / X val pov. avepov dpa Sri ovde TO Eidos, 7) bTLdHATOTE xpr Kadetv a n / an THY év TH alcOynTS poppiy, od ylyverat, ovd’ Eat adrod yeve- aus, ovde 7d Th iv elvar (rodro yap éorw 6 éy GAdw yiyverat mA. METS ces, Sa | / x» rs A TSS rod bm Téxvns 7) tnd Ptoews 7) Svvduews). TO SF YaAKiv opaipay civar more> Tort yap é€x yxadKod Kal odalpas:
or
eis Todl yap TO €idos Tole, Kal ott TodTO odaipa xaAkij. 10 214 ev] exJ 1p E xadkod yp. E drat ovv fecit E 17 mpod- yera T ov &vdov secl. Christ 21 ofddpa eniBhern Au Fico: etre AP: ctrore E: ein Al. Asc.¢ 27 Ti Al. Bonitz: 6 codd.T 31 moetv om. AP 32 te AP AL: om. Er 33 ovde J Dr moet APAL: rovety EJT 3 Todl EJ Asc.¢: 7éd¢ AP 6] drt AP 5 ovde APAL: odre EJ 6 ov om. AP et fort. Al. 7 eivat] eivat Tovrea Ejr: : elvat TodTO Al. 8 4 pr. EJT Asc.¢: om. A® Q kai opaipas EJT Al. Asc.¢: opaipay AP 10 10] rodi ro EJT